Agilent Technologies U1253B Manual de usuario

Agilent Technologies Agilent U1253B True RMS OLED-MultimeterBenutzer- und Servicehandbuch

X U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Konformitätserklärung (KE)Die Konformitätserklärung (KE) für dieses Gerät ist auf der Website verfügbar. Unter

78 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-10 Intervallprotokollierungsmodus (TIME)Drücken Sie Log für > 1 Sek. D

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 79 Überprüfen der protokollierten Daten1Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um den P

80 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-11 Protokollansichtsmodus Drücken Sie View für > 1 Sek.Drücken Sie auf

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 81 RechteckwellenausgabeDie Rechteckwellenausgabe des U1253B True RMS OLED-Multimeter ka

82 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-12 Frequenzanpassung für RechteckwellenausgabeDrücken Sie auf Drücken Sie

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 83 Auswählen des Arbeitszyklus der Rechteckwellenausgabe1 Richten Sie den Drehregler auf

84 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Auswählen der Impulsbreite der Rechteckwellenausgabe1 Richten Sie den Drehregler auf

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 85 RemotekommunikationDieses Multimeter unterstützt bidirektionale (Vollduplex) Kommunik

86 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen

87Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 4Ändern der StandardwerkseinstellungAuswahl des Einrichtun

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XI Inhalt1 Erste SchritteEinführung zum Agilent U1253B True RMS OLED-Multimeter 2Überprüfen der Lieferung 4Einste

88 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Auswahl des EinrichtungsmodusUm den Einrichtungsmodus aufzurufen, drücken

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 89 Standardwerkseinstellungen und verfügbare EinstellugsoptionenDie folgende

90 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung 2T-TYPE K Thermoelement • Verfügbare Optionen: K-Typ oder J-TypT-UNIT °C

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 91 4BAUD 9.600 Baudrate für die Remotekommunikation mit einem PC (Fernsteuer

92 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Abbildung 4-1 Anzeigen im EinrichtungsmenüDrücken Sie auf Drücken Sie auf

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 93 Einstellen von Datenhaltemodus/Modus „Halten aktualisieren“1 Stellen Sie

94 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen des Datenprotokollierungsmodus1 Wählen Sie die Einstellung HAN

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 95 Abbildung 4-4 Einstellen der Protokollierdauer bei der Intervallprotokoll

96 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einrichten der dB-MessungDie Dezibeleinheit kann durch die Einstellung OF

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 97 Einstellen der Referenzimpedanz für dBm-MessungDie Referenzimpedanz für d

XII U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Testen von Dioden 49Messen der Kapazität 52Messen der Temperatur 54Warnmeldungen und Warnungen während der Me

98 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen von ThermoelementtypenFür die Auswahl des Thermoelementsensors

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 99 Abbildung 4-8 Einrichten der TemperatureinheitHINWEISDie Temperatureinhei

100 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen der ProzentskalenausgabeDiese Einstellung konvertiert die DC-

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 101 Einstellen des Signaltons für den DurchgangstestDiese Einstellung legt d

102 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen der MindestmessfrequenzDie Einstellung für die minimale messb

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 103 Einstellen der SignaltonfrequenzDie Signaltonfrequenz kann auf 4800 Hz,

104 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen des automatischen Abschaltmodus• Stellen Sie den Timer auf ei

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 105 Abbildung 4-13 Einrichten des automatischen EnergiesparmodusDrücken Sie

106 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen der Helligkeitsstärke der Hintergrundbeleuchtung bei Einschal

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 107 Einstellen der EinschaltmelodieDie beim Einschalten des Multimeters gesp

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XIII Einrichten der dB-Messung 96Einstellen der Referenzimpedanz für dBm-Messung 97Einstellen von Thermoelementty

108 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen der BaudrateDie Baudrate, die bei der Remotekommunikation mit

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 109 Einstellen von DatenbitsFür die Anzahl an Datenbits (Datenbreite) für di

110 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen der ParitätsprüfungDie Paritätsprüfung für die Remotekommunik

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 111 Einstellen des Echomodus• Wenn für den Echomodus "ON" gewählt

112 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen des DruckmodusWenn für den Druckmodus "ON" gewählt

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 113 VersionDie Versionsnummer der Firmware wird angegeben.Abbildung 4-22 Ver

114 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung SpannungswarnungZur Aktivierung eines Warnsignals bei Überspannung wähle

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 115 M-initialSie können für die Anfangsmessfunktionen zwischen FACTORY oder

116 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Wenn Sie den Drehregler auf stellen, ist der Anfangsmessbereich gemäß

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 117 Abbildung 4-26 Navigieren zwischen den AnfangsfunktionsseitenDrücken Sie

XIV U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Sicherungsprüfverfahren 135Austausch von Sicherungen 137Fehlerbehebung 139Ersatzteile 141So bestellen Sie Ers

118 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung • Der F7-Standardmessbereich für DC μA wurde von Auto in 5.000 μA geände

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 119 Aktualisierungsgeschwindigkeit der GlättungDer Glättungsmodus (Optionen

120 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Rücksetzen auf die Standardwerkseinstellungen• Wählen Sie YES, drücken S

Ändern der Standardwerkseinstellung 4U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 121 Einstellen des BatterietypsFür das Multimeter kann ein Batterietyp von 7

122 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch4 Ändern der Standardwerkseinstellung Einstellen des FiltersMit dieser Einstellung werden AC-Signale im DC-Mes

123Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 5WartungEinleitung 124Allgemeine Wartung 124Batterieausta

124 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung EinleitungAllgemeine WartungSchmutz oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen kann die Messwerte verzerren

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 125 BatterieaustauschDieses Multimeter wird mit einem aufladbaren Ni-MH-Akku mit 9 V (7,2 V Nennspannung

126 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung 1 Drehen Sie am hinteren Bedienfeld die Schraube der Batteriefachabdeckung von der Position LOCK auf

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 127 Hinweise zur LagerungNach dem ersten Ladevorgang sollte der Akku regelmäßig vollständig aufgeladen w

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XV Kalibrierungsfehlercodes 1797 SpezifikationenProdukteigenschaften 182Messkategorie 184Messkategoriedefinition

128 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Laden des AkkusEin neuer Akku ist nicht geladen und muss vor der Verwendung aufgeladen werden. Vor de

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 129 Als Energiequelle für dieses Multimeter dient eine 7,2-V- oder 8,4-V-NiMH-Batterie. Es wird empfohle

130 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Abbildung 5-3 Zeitanzeige beim Selbsttest6 Nach Betätigung der Taste oder im Fall eines Neustarts,

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 131 Abbildung 5-4 Durchführen des SelbsttestsTabelle 5-2 FehlermeldungenFehler FehlermeldungOVER LIMIT1

132 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Abbildung 5-5 Lademodus7 Nach erfolgreichem Selbsttest wird der intelligente Lademodus gestartet. Die

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 133 Abbildung 5-6 Vollständig geladen und im Erhaltungszustand8 Wenn der Ladevorgang beendet ist, wird d

134 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Abbildung 5-7 BatterieladeverfahrenVollständig geladen oder Zeit abgelaufenLadefehler (CHARGE ERROR)G

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 135 SicherungsprüfverfahrenVor der Verwendung des Multimeters sollten Sie seine Sicherungen prüfen. Test

136 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung 3 Um Sicherung 1 zu testen, halten Sie die Spitze der Testleitung an die rechte Hälfte des Eingangsan

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 137 Austausch von SicherungenEntfernen Sie durchgebrannte Sicherungen im Multimeter gemäß den folgenden

XVI U1253B Benutzer- und Servicehandbuch

138 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Abbildung 5-9 Austausch von SicherungTabelle 5-4 SicherungsspezifikationenSicherung Agilent Teilenumm

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 139 FehlerbehebungWenn das Instrument nicht funktioniert, prüfen Sie Batterie und Messleitungen. Ggf. au

140 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung Tabelle 5-5 Grundlegende ProblembehebungsfunktionenFehlfunktion ProblembehebungKeine OLED-Anzeige nac

Wartung 5U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 141 ErsatzteileIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Bestellen der Ersatzteile für Ihr Instru

142 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch5Wartung

143Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 6Leistungstests und Kalibrierung Kalibrierungsübersicht 1

144 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung KalibrierungsübersichtDieses Handbuch enthält Verfahren zur Überprüfung der

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 145 KalibrierungsintervallFür die meisten Anwendungen reicht ein einjähriges Int

146 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Empfohlene TestausrüstungDie empfohlene Testausrüstung für Leistungsüberprüf

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 147 BasisbetriebstestsDie Basisbetriebstests dienen zur Prüfung des Basisbetrieb

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XVII Liste der AbbildungenAbbildung 1-1 Ständer für eine Neigung von 60° 5Abbildung 1-2 Ständer für eine Neigung

148 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung StromanschlusstestDieser Test bestimmt, ob die Eingangswarnung der Stromansc

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 149 Ladeanschluss-AlarmtestDieser Test bestimmt, ob der Ladeanschluss-Alarm rich

150 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Überlegungen zum TestLange Testleitungen können auch als Antennen fungieren

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 151 LeistungsüberprüfungstestsVerwenden Sie die folgenden Leistungsüberprüfungst

152 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Tabelle 6-2 LeistungsüberprüfungstestsSchritt Te stf un kt io n BereichRefer

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 153 5 Drücken Sie auf , um die AC V-Messungauszuwählen. [1]5 V 5 V, 1 kHz5 V, 1

154 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung 7 Drücken Sie auf , um die AC mV-Messung auszuwählen. [1]50 mV 50 mV, 1 kHz

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 155 33250A Ausgabe11 Drücken Sie auf , um den Frequenzzähler auszuwählen. [6]99

156 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung 18 Drücken Sie auf , um die AC mA-Messung auszuwählen. [1]50 mA 50 mA, 1 kH

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 157 Messungen mit 34410A Amplitude 4800 Hz @ 99,609% ± 0,2 VHinweise zu Leistung

XVIII U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Abbildung 3-6 dBV-Anzeigemodus 72Abbildung 3-7 1-ms-Spitzenwert-Haltemodus 74Abbildung 3-8 Manuelle Protoko

158 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung KalibrierungssicherheitEin Kalibrierungssicherheitscode wird verwendet, um v

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 159 3 Die Sekundäranzeige zeigt “CSC:I 5555” an, wobei das Zeichen “I” für “Inpu

160 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Abbildung 6-4 Entsichern des Instruments zur KalibrierungDas Wort “PASS” wir

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 161 Ändern des KalibrierungssicherheitscodesÜber das vordere Bedienfeld1 Drücken

162 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Abbildung 6-5 Ändern des KalibrierungssicherheitscodesDrücken Sie auf View l

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 163 Zurücksetzen des Sicherheitscodes auf den WerksstandardWenn Sie den richtige

164 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Abbildung 6-6 Zurücksetzen des Sicherheitscodes auf den WerksstandardDrücken

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 165 Überlegungen zu EinstellungenZur Einstellung des Instruments benötigen Sie e

166 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Gültige EinstellungseingabewerteEinstellungen können mit den nachstehenden E

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 167 AC V(mit Drehregler bei und [2])5 V 0,3000 V (1 kHz) 0,9 bis 1,1 × Eingabe

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XIX Abbildung 4-18 Einrichten des Datenbits für die Fernsteuerung 109Abbildung 4-19 Einstellen der Paritätsprüfun

168 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung AC mA/AC A 50 mA 3,000 mA (1 kHz) 0,9 bis 1,1 × Eingabereferenzwerte30,000 m

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 169 Widerstand[3]Kurzschließen SHORT Kurzgeschlossene Ω- und COM-Anschlüsse50 MΩ

170 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Kalibrierung über das vordere BedienfeldKalibrierungsprozessDas folgende all

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 171 Kalibrierungsverfahren1 Drehen Sie den Drehregler zu der Funktion, die Sie k

172 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung 5 Wenden Sie die erforderliche Referenzeingabe an den richtigen Anschlüssen

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 173 Abbildung 6-7 Typischer KalibrierungsprozessverlaufFehlermeldung wird 3 Seku

174 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Tabelle 6-4 Liste der KalibrierungselementeFunktion Bereich Kalibrierungsele

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 175 AC mV 50 mV 3,000 mV (1 kHz)30,000 mV (1 kHz)30,000 mV (10 kHz)3 mV, 1 kHz30

176 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung Kapazität Öffnen ÖFFNEN Entfernen Sie die Testleitungen oder Kurzschlussstec

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 177 DC mA/DC A Offen für alle BereicheÖFFNEN Entfernen Sie die Testleitungen ode

II U1253B Benutzer- und ServicehandbuchHinweise© Agilent Technologies, Inc. , 2009–2013Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung ist gemäß den Best

XX U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Abbildung 6-4 Entsichern des Instruments zur Kalibrierung 160Abbildung 6-5 Ändern des Kalibrierungssicherheits

178 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung KalibrierungszählerDer Kalibrierungszähler bietet eine unabhängige “Serialis

Leistungstests und Kalibrierung 6U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 179 KalibrierungsfehlercodesTabelle 6-5 führt die verschiedenen Fehlercodes für

180 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch6 Leistungstests und Kalibrierung

181Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 7SpezifikationenProdukteigenschaften 182Messkategorie 184

182 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen ProdukteigenschaftenNETZTEILBatterietyp: • Aufladbarer Ni-MH-Akku mit 7,2 V Nennspannung, Grö

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 183 SICHERHEITSNORMEN• EN/IEC 61010-1:2001• ANSI/UL 61010-1:2004• CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1-04ME

184 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen MesskategorieDas Agilent U1253B True RMS OLED-Multimeter hat die Sicherheitseinstufung CAT II

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 185 Spezifikationsbedingungen• Die DC-Spezifikationen beziehen sich auf Messungen, die nach eine

186 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen Elektrische SpezifikationenDC-SpezifikationenTabelle 7-1 DC-Genauigkeit ± (% des Messwerts +

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 187 Widerstand [6][7]500,00 Ω [3]0,01 Ω 1,04 mA 0,05 + 105,0000 kΩ [3]0,0001 kΩ 416 µA 0,05 + 55

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch XXI Liste der TabellenTabelle 1-1 Drehregler – Beschreibung und Funktionen 10Tabelle 1-2 Tastenfeldbeschreibungen

188 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen Stromstärke500,00 µA 0,01 µA < 0,06 V 0,05 + 5 [9]5000,0 µA 0,1 µA 0,6 V 0,05 + 5 [9]50,00

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 189 Durchgang [10]500,00 Ω 0,01 Ω 1,04 mA 0,05 + 10Hinweise zu Durchgangsspezifikationen:10 Bei

190 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen AC-SpezifikationenTabelle 7-2 Genauigkeitsspezifikationen ± (% des Messwerts + Nr. der nieder

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 191 Tabelle 7-3 Genauigkeitsspezifikationen ± (% des Messwerts + Nr. der niederwertigsten Ziffer

192 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen AC- und DC-SpezifikationenTabelle 7-4 Genauigkeitsspezifikationen ± (% des Messwerts + Nr. de

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 193 Tabelle 7-5 Accuracy specifications ± (% of reading + number of LSD) for AC+DC currentFunkti

194 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen KapazitätsspezifikationenTabelle 7-6 KapazitätsspezifikationenBereich Auflösung GenauigkeitAn

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 195 TemperaturspezifikationenTabelle 7-7 TemperaturspezifikationenThermoelement Bereich Auflösun

196 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen KapazitätsspezifikationenArbeitszyklus- und ImpulsbreitenspezifikationenTabelle 7-8 Kapazität

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 197 Spezifikationen für FrequenzempfindlichkeitFür SpannungsmessungenImpulsbreite- 500 ms 0,01 m

XXII U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Tabelle 7-1 DC-Genauigkeit ± (% des Messwerts + Nr. der nieder-wertigsten Ziffer) 186Tabelle 7-2 Genauigkeit

198 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen Für StromstärkemessungenSpezifikationen für SpitzenwerthaltenTabelle 7-11 Frequenzempfindlich

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 199 FrequenzzählerspezifikationenTabelle 7-13 Frequenzzählerspezifikationen (Dividieren durch 1)

200 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen RechteckwellenausgabeTabelle 7-15 Spezifikationen für RechteckwellenausgabeAusgabe [1]Bereich

Spezifikationen 7U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 201 BetriebsspezifikationenAnzeigen der Aktualisierungsrate (ungefähr)Tabelle 7-16 Anzeigen der

202 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch7Spezifikationen EingangsimpedanzTabelle 7-17 EingangsimpedanzFunktion Bereich EingangsimpedanzDC-Spannung [1]

© Agilent Technologies, Inc. , 2009–20138. Auflage, 29. Juli 2013U1253-90036www.agilent.comAgilent TechnologiesKontaktdatenUm unsere Services, Garanti

1Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 1Erste SchritteEinführung zum Agilent U1253B True RMS OLED-

2 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Einführung zum Agilent U1253B True RMS OLED-MultimeterDie wesentlichen Merkmale des True RMS OLE

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 3 • Agilent GUI-Anwendungssoftware (IR-USB-Kabel separat erhältlich)• Kalibrierung bei geschlosse

4 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Überprüfen der LieferungÜberprüfen Sie, ob Sie das folgende Zubehör mit Ihrem Multi-meter erhalt

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 5 Einstellen des Neigungsständers Um das Multimeter in der Position von 60° aufzustellen, ziehen

6 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Um das Multimeter in einer Position von 30° aufzustellen, biegen Sie die Spitze des Ständers so,

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 7 Abbildung 1-3 Ständer für die AufhängungZiehen Sie den Ständer vollständig herausNehmen Sie den

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch III SicherheitssymboleDie folgenden Symbole auf dem Gerät und in der Dokumentation deuten auf Vorkehrungen hin, d

8 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Das vordere Bedienfeld auf einen BlickAbbildung 1-4 Vorderes Bedienfeld des U1253BAnzeigeTastenf

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 9 Das hintere Bedienfeld auf einen BlickAbbildung 1-5 Hinteres BedienfeldIR-Kommunikationsanschlu

10 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Der Drehregler auf einen BlickAbbildung 1-6 DrehreglerTabelle 1-1 Drehregler – Beschreibung und

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 11 Das Tastenfeld auf einen BlickDie Funktion jeder Taste ist nachstehend in Tabelle 1-2 dargeste

12 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Tabelle 1-2 Tastenfeldbeschreibungen und -funktionenTa st e Funktion bei Tastendruck von wenige

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 13 5 durchläuft verfügbare Messbereiche (außer wenn der Drehregler sich in der Position oder b

14 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Die Anzeige auf einen BlickDie Anzeigesymbole werden in den folgenden Tabellen erläutert.Tabell

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 15 Die Symbole der Primäranzeige werden nachstehend erläutert.Halten Auslöser (manuell)Dynamische

16 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Dezibeleinheit relativ zu 1 mWDezibeleinheit relativ zu 1 V, , Frequenzeinheiten: Hz, kHz, MHz,

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 17 Die Meldeanzeigen der Sekundäranzeige sind nachstehend beschrieben.Referenzimpedanz für dBm-Ei

IV U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Allgemeine SicherheitsinformationenDie folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen müssen während aller Phas

18 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Das analoge Balkendiagramm emuliert die Nadel auf einem analogen Multimeter, ohne die Überschwi

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 19 Das “+” oder “-”-Zeichen wird angezeigt, wenn der positive oder negative Wert gemessen oder be

20 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Auswählen der Anzeige mit der Shift-TasteDie nachstehende Tabelle zeigt die Auswahl der Primära

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 21 Auswählen der Anzeige mit der Dual-Taste• Drücken Sie auf , um verschiedene Kombinationen der

22 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte (Standard ist DC-Spannung)DC V Hz (DC-Kopplung)dBm oder dBV[1]DC VDC V AC V(Drücken Sie auf ,

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 23 (Drücken Sie auf , um AC-Strom auszuwählen)AC μAHz (AC-Kopplung)AC μADC μA(Drücken Sie zweima

24 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte (Kapazität)/ (Diode)/ (Leitfähigkeit)nF / V / nSKeine Sekundäranzeige. Umgebungstemperatur wi

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 25 Auswählen der Anzeige mit der Hz-TasteDie Frequenzmessfunktion unterstützt das Erkennen harmon

26 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte (Standard ist DC-Spannung)Frequenz (Hz)DC mVImpulsbreite (ms)Arbeitszyklus (%)(Drücken Sie auf

Erste Schritte 1U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 27 Die Anschlüsse auf einen BlickAbbildung 1-8 Anschlüsse(Drücken Sie zweimal auf , um AC+DC-Str

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch V WARNUNG• Wenn Sie über 60 V DC, 30 V AC RMS oder 42,4 V AC V Spitzenwerte arbeiten, lassen Sie Vorsicht walten

28 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch1Erste Schritte Tabelle 1-10 Anschlüsse für verschiedene MessfunktionenDrehreglerposition Eingangsanschlüsse Ü

29Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 2Messungen vornehmenGrundlegendes zu den Messanweisungen 3

30 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Grundlegendes zu den MessanweisungenHalten Sie beim Durchführen von Messungen die nummeri

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 31 Messen der AC-SpannungRichten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-1 dargestellt ein, um

32 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Messen der DC-SpannungRichten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-2 dargestellt ein, um

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 33 Abbildung 2-2 Messen der DC-SpannungSchwarze LeitungRote Leitung

34 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Messen von AC- und DC-SignalenIhr Multimeter kann sowohl AC- als auch DC-Signalkomponente

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 35 Messen der StromstärkeµA- und mA-MessungRichten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-3 d

36 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Abbildung 2-3 Messen von μA- und mA-StromstärkeSchwarze LeitungRote Leitung

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 37 Prozentuale Skalierung von 4 mA bis 20 mARichten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-4

VI U1253B Benutzer- und Servicehandbuch UmgebungsbedingungenDieses Instrument ist für den Gebrauch in Innenräumen und Bereichen mit geringer Kondensat

38 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Abbildung 2-4 Messskala von 4 mA bis 20 mASchwarze LeitungRote Leitung

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 39 A-Messung (Ampere)Richten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-5 dargestellt ein, um die

40 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen FrequenzzählerRichten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-6 dargestellt ein, um die Fre

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 41 Abbildung 2-6 MessungsfrequenzDrücken Sie auf RangeSchwarze LeitungRote Leitung

42 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Messwiderstand, Leitfähigkeit und TestdurchgangRichten Sie das Multimeter wie in Abbildun

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 43 Die Funktion Smart Ω gilt nur für Widerstandsbereiche von 500 Ω, 5 kΩ, 50 kΩ und 500 kΩ .

44 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Abbildung 2-8 MessungswiderstandSchwarze LeitungRote Leitung

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 45 Abbildung 2-9 Widerstands-, akustische Durchgangs- und LeitfähigkeitstestsWiderstandAkust

46 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Akustischer durchgangstestIm Bereich von 500 Ω ertönt ein Signalton, wenn der Widerstands

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 47 Abbildung 2-10 Kurzschluss-Durchgang- und Offener-Durchgang-TestLeitfähigkeitRichten Sie

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch VII Aufsichtsrechtliche KennzeichnungenDas CE-Zeichen ist eine registrierte Marke der Europäischen Gemeinschaft.

48 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Abbildung 2-11 LeitfähigkeitsmessungSchwarze LeitungRote Leitung

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 49 Testen von DiodenUm eine Diode zu testen, schalten Sie den Schaltkreis aus und entfernen

50 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Abbildung 2-12 Messen der Vorwärtsspannung einer DiodeSchwarze LeitungRote Leitung

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 51 Abbildung 2-13 Messen der Sperrvorspannung einer DiodeSchwarze LeitungRote Leitung

52 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Messen der KapazitätDas U1253B True RMS OLED-Multimeter berechnet die Kapazität, indem de

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 53 Abbildung 2-14 KapazitätsmessungenSchwarze LeitungRote Leitung

54 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Messen der TemperaturDer Leistentyp der Thermoelementsonde ist geeignet zum Messen von Te

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 55 Abbildung 2-15 Anschließen der Wärmesonde am Übertragungsadapter ohne AusgleichAbbildung

56 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Wenn Sie in einer Umgebung arbeiten, in der die Umgebungstemperaturen nicht konstant sind

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 57 Abbildung 2-17 OberflächentemperaturmessungDrücken Sie auf Dual

VIII U1253B Benutzer- und Servicehandbuch Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WE

58 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen Warnmeldungen und Warnungen während der MessungÜberspannungswarnungDas Multimeter bietet

Messungen vornehmen 2U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 59 EingangswarnungDas Multimeter gibt eine Dauersignalton aus, wenn die Testleitung in den A

60 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch2 Messungen vornehmen LadeanschlusswarnungDas Multimeter lässt ein andauerndes Warnsignal ertönen, wenn der A

61Agilent TechnologiesAgilent U1253B True RMS OLED-Multimeter Benutzer- und Servicehandbuch 3Merkmale und FunktionenDynamische Aufzeichnung 62Halten v

62 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Dynamische AufzeichnungDer dynamische Aufzeichnungsmodus kann zum Ermitteln von perio

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 63 Abbildung 3-1 Dynamische AufzeichnungDrücken Sie auf Max Min für > 1 Sek.Drücken S

64 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Halten von Daten (Halten mit Auslöser)Die Funktion zum Halten von Daten ermöglicht Ih

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 65 Abbildung 3-2 Datenhaltemodus Drücken Sie auf HoldDrücken Sie auf HoldDrücken Sie auf

66 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Halten aktualisierenDie Funktion "Halten aktualisieren" ermöglicht Ihnen, d

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 67 Abbildung 3-3 Modus “Halten aktualisieren”Drücken Sie auf HoldDrücken Sie auf ShiftAk

U1253B Benutzer- und Servicehandbuch IX In diesem Handbuch…1 Erste SchritteDieses Kapitel enthält Informationen zu Bedienfeld, Drehregler, Tastenfeld,

68 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Null (Relativ)Die Null-Funktion zieht einen gespeicherten Wert von der aktuellen Mess

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 69 Abbildung 3-4 Null (relative)Drücken Sie auf NullDrücken Sie auf NullAutomatisches Zu

70 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen DezibelanzeigeDie dBm-Einheit berechnet die Leistung, die an einem Bezugswiderstand r

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 71 Abbildung 3-5 dBm-AnzeigemodusDrücken Sie auf DualDrücken Sie auf DualDrücken Sie auf

72 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-6 dBV-AnzeigemodusDrücken Sie auf DualDrücken Sie auf DualDrücken Sie auf

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 73 1-ms-Spitzenwert-HaltemodusDiese Funktion ermöglicht die Messung von Spitzenspannung

74 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-7 1-ms-Spitzenwert-HaltemodusDrücken Sie auf Peak für > 1 Sek.Drücken

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 75 DatenprotokollierungDie Funktion zur Datenprotokollierung erleichtert das Aufnehmen v

76 U1253B Benutzer- und Servicehandbuch3 Merkmale und Funktionen Abbildung 3-8 Manuelle ProtokollierungAbbildung 3-9 Volles ProtokollDrücken Sie Log f

Merkmale und Funktionen 3U1253B Benutzer- und Servicehandbuch 77 IntervallprotokollierungStellen Sie zunächst sicher, dass die Intervallprotokollierun